Skąd się biorą książki? Proces wydawniczy od podszewki

Między napisaniem tekstu a jego sprzedażą jest wiele etapów, które składają się na proces wydawniczy. Wydawnictwo w konsultacji z autorem sprawdza dzieło pod kątem merytorycznym, wyłapuje błędy rzeczowe, językowe, opracowuje szatę graficzną, przygotowuje okładkę, po czym następuje skład tekstu przed wydrukowaniem. Wszystko to wymaga pracy specjalistów (redaktora, korektora, studia graficznego) oraz czasu.

Recenzja wewnętrzna oraz podpisanie umowy

Pierwszym etapem, jaki przeprowadza wydawnictwo po otrzymaniu tekstu, jest recenzja wewnętrzna, podczas której ocenia się wartość danej pozycji. Ekspert z wydawnictwa Arkady dodaje:

Recenzenci sprawdzają także, czy tekst odnajdzie się na polskim rynku wydawniczym, czy wpisuje się w profil wydawnictwa i jaką grupę docelową będą stanowili odbiorcy.

Jeśli wydawnictwo zgodzi się na publikację tekstu, niezbędne jest podpisanie umowy. Ustala ona warunki, stawki oraz zakres praw autora i wydawnictwa. W tym momencie praca nad książką przechodzi w ręce redaktora prowadzącego.

Redakcja i korekta

Jednym z najważniejszych procesów jest redakcja. Polega ona na wyłapywaniu błędów merytorycznych, logicznych i różnego rodzaju nieścisłości. Redaktor wyszukuje także słabe punkty tekstu, sugeruje inne rozwiązania dążąc do tego, aby tekst brzmiał jak najlepiej. Wszelkie zmiany konsultowane są z autorem. Na tym etapie niezbędna jest dobra współpraca, aby tekst zachował swój charakter, a przy tym nie zawierał błędów i niezręczności, które mogłyby zostać skrytykowane przez czytelników. Większość błędów językowych poprawiana jest na etapie redakcji, jednak tekst powinien być sprawdzony także przez korektora. Jego świeże spojrzenie wyłapuje drobne błędy, które umknęły redakcji. Gdy utwór zostanie poprawiony pod względem gramatycznym i językowym, ponownie wraca do autora, by ten go kolejny raz przeczytał i zaakceptował.

Od drukarni do księgarni

Poprawiony tekst trzeba przygotowywać do druku. Skład przeprowadza się według projektu graficznego w odpowiednim programie graficznym. W tym czasie przygotowywana jest także okładka. Te wszystkie elementy muszą tworzyć spójną całość. Pierwszy egzemplarz sprawdza się pod kątem ewentualnych wad. Gdy się je usunie, można drukować książkę. Ostatnim etapem, który właściwie rozpoczyna się dużo wcześniej, jest promocja. Wiąże się z tym mnóstwo czynności – współpraca wydawnictwa z księgarniami, poszukiwanie recenzentów i patronatów, organizowanie wywiadów, dyskusji oraz spotkań autorskich, informowanie mediów o premierze czy prowadzenie wybranej polityki cenowej.